2 Timótheüs 4:8
Statenvertaling
Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.
Herziene Statenvertaling*
Verder is voor mij weggelegd de krans van de rechtvaardigheid die de Heere, de rechtvaardige Rechter, mij op die dag geven zal. En niet alleen mij, maar ook allen die Zijn verschijning hebben liefgehad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
voorts ligt voor mij gereed de krans der rechtvaardigheid, welke te dien dage de Here, de rechtvaardige rechter, mij zal geven, doch niet alleen mij maar ook allen, die zijn verschijning hebben liefgehad.
King James Version + Strongnumbers
Henceforth G3063 there is laid up G606 for me G3427 a crown G4735 of righteousness, G1343 which G3739 the G3588 Lord, G2962 the G3588 righteous G1342 judge, G2923 shall give G591 me G3427 at G1722 that G1565 day: G2250 and G1161 not G3756 to me G1698 only, G3440 but G235 unto all G3956 them also that love G25 - G2532 his G846 appearing. G2015
Updated King James Version
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Gerelateerde verzen
Spreuken 4:9 | Psalmen 31:19 | Psalmen 7:11 | 1 Thessalonicenzen 5:4 | 2 Timótheüs 2:5 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | Jakobus 1:12 | Hebreeën 9:28 | 2 Timótheüs 4:1 | 1 Petrus 5:4 | 2 Korinthe 5:2 | 1 Korinthe 9:25 | Openbaring 22:20 | Openbaring 4:4 | Matthéüs 7:22 | Openbaring 1:7 | Lukas 10:12 | Romeinen 8:23 | Romeinen 2:5 | Openbaring 4:10 | Matthéüs 24:36 | Openbaring 2:10 | 2 Timótheüs 1:12 | 1 Korinthe 2:9 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:6 | Genesis 18:25 | 2 Timótheüs 1:18 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:20 | 1 Petrus 1:4 | Openbaring 19:11 | Maleáchi 3:17 | 1 Timótheüs 6:19 | Titus 2:13 | Kolossenzen 1:5